Carcinogens & Mutagens Directive agreement : not perfect